中國阻止 SoftBank 以 $5.4bn 收購 ABB 機械人部門
China blocks SoftBank’s $5.4bn ABB robotics unit acquisition
中國阻止 SoftBank 以近 $5.4bn 收購 ABB 機械人部門，ABB確認中國外商投資安全審查工作機制已禁止收購其在中國的機械人業務。ABB表示，相關機械人部門交易的企業價值為 $5.375bn。《金融時報》引述消息人士指，審查涉及 ABB 中國供應鏈及保留部分產能，當局亦憂慮中國製資產和數據可能轉移至日本，用於訓練 AI 模型。
報道交代交易遭阻的審查脈絡，涵蓋中國供應鏈、部分製造能力留存，以及中國製資產和數據可能轉移至日本的疑慮。
ABB headquarters in Zurich, Switzerland. Image: ABB
Sources told the Financial Times that authorities are concerned about potential data transfers to Japan.
China has blocked SoftBank’s nearly $5.4bn acquisition of ABB’s robotics unit over reported concerns around data transfers overseas.
The Swiss-Swedish robotics company, in a statement today (5 November), confirmed the move and said that it had signed an agreement to divest its robotics division from SoftBank for an enterprise value of $5.375bn.
“ABB confirms that it has been informed by SoftBank that the Office of the Working Mechanism for Foreign Investment Security Review in China has prohibited the acquisition of the ABB Robotics business in China,” it said.
ABB entered China in 1994 and opened its R&D centre in Shanghai in 2005. In the years since, China has become the biggest market for ABB’s robotics unit, representing more than 90pc of its robot demands. Separately, China holds more than 97pc of the global humanoid market, while representing more than 85pc of the global demand.
The acquisition deal, announced last October, would have seen ABB carve out its robotics business into a holding company which SoftBank planned to acquire through a subsidiary.
According to Financial Times reporting, the deal was expected to go through until last week despite being subject to a foreign investment security review. It had cleared competition review in February. SoftBank is attempting to determine what went wrong, the report added.
Sources told the publication that a review from the National Development and Reform Commission looked into ABB’s Chinese supply chain and included a demand to retain some of the unit’s manufacturing capacity in China.
Sources further shared that Chinese authorities were concerned over potential transfer of Chinese-made assets and data to Japan, which could be used to train AI models, including by OpenAI (a major figure in SoftBank’s investment portfolio).
Chinese authorities, in a similar move earlier this year, blocked Meta’s $2bn-plus acquisition of Manus, an AI start-up developed by Chinese company Butterly Effect, over national security concerns.
Don’t miss out on the knowledge you need to succeed. Sign up for the Daily Brief, Silicon Republic’s digest of need-to-know sci-tech news.
來源：Silicon Republic · siliconrepublic.com