Apple 智能國行版 11 月 4 日開放測試，部分功能接入千問

【TechWeb】10月31日消息，蘋果今天正式官宣，Apple智能首批核心功能將於11月4日起隨最新的iOS開發者Beta版開放測試，並將於12月iOS 27.3正式發佈時面向中國用戶推出。

根據官方介紹，首批開放測試的功能包括實時翻譯、寫作工具、視覺智能、照片app消除工具、智繪表情等。其中，實時翻譯整合在信息、FaceTime通話和電話app中，並支持AirPods 4（主動降噪版）以及AirPods Pro 2及後續機型；照片app支持自然語言搜索，用戶輸入一段描述即可查找照片或視頻，還可以僅憑輸入描述創建回憶影片；郵件app提供優先郵件、郵件摘要和智能回覆功能；通知摘要、首要通知以及"減少幹擾"專注模式也一併上線。此外，備忘錄app的音頻轉錄摘要和通話轉錄文本摘要功能同樣包含在內。

目前，蘋果中國官網目前已上線Apple智能國行版專屬介紹頁面，並公佈了完整的兼容設備清單，包括iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16全系及後續新款機型。蘋果同時強調，本次更新不包含Siri AI及蘋果在WWDC 2026上宣佈的其他下一代Apple智能功能，其他平台的支持將在獲得必要審批後推出。

值得一提的是，蘋果與阿里巴巴達成合作，在部分Apple智能體驗中加入對千問的支持，中國用戶可以直接在Siri、寫作工具以及視覺智能中使用阿里巴巴的千問，包括文本與圖像理解相關功能。

據阿里巴巴方面介紹，Siri可以直接調用千問的廣博知識，並在Siri中直接回複用戶問答，用戶還能用自己選擇的文檔和照片直接向千問提問。系統級寫作工具接入了"千問創作"（Compose with Qwen）功能，可基於任意主題生成內容，也支持生成圖像。在視覺智能中，用戶可選擇"詢問千問"來識別眼前所見，通過相機控制、操作按鈕或控制中心即可啓用。

隱私機制上，阿里巴巴強調，在任何問題、文檔和圖片發送給千問之前，都會先徵得用戶同意。用戶可以自主選擇是否開通千問集成功能，啓用後可通過Apple登錄或使用自己的千問App賬戶登錄；用戶的請求及生成的回覆均不會被阿里巴巴用於模型訓練。