Apple Intelligence 將於 12 月在中國推出並接入千問（Qwen）

10月31日，蘋果公司宣佈Apple智能（Apple Intelligence）即將在中國推出，並與阿里巴巴達成合作，接入通義千問（Qwen）大模型。首批功能將於11月4日起隨最新iOS開發者Beta版開放測試，並於12月隨iOS 27.3正式面向中國用戶推出。這是Apple智能自2024年6月發佈以來，國行版本首次獲得實質性落地。

根據蘋果公佈的信息，中國用戶將可以直接在Siri、寫作工具及視覺智能中調用千問，覆蓋文本與圖像理解、內容生成等能力。用戶登錄千問賬戶或通過 "通過Apple登錄"，即可在系統內訪問千問，無需跳轉至獨立應用。

阿里巴巴方面表示，用戶可以自主選擇是否開通千問集成功能。啓用後，在Siri、寫作工具和視覺智能中使用千問。用戶可以自主決定何時使用千問，以及分享哪些信息。用戶請求及生成的回覆均不會被阿里巴巴用於模型訓練，以保護用戶隱私。

值得注意的是，蘋果為通義千問劃定了一定的邊界。在分工上，驅動首批功能的是蘋果自己構建的生成式模型，千問是以"擴展"的形式接入，用於進一步擴展Siri、視覺智能和寫作工具的能力，而非取代蘋果的基礎模型。實時翻譯、照片消除、通知摘要等基礎功能主要由蘋果自研模型在設備端處理；涉及複雜文本理解、圖像識別和內容生成的請求，則由千問在雲端提供支持。

在範圍上，首批上線僅限iOS系統，即只有iPhone可用，iPad與Mac暫不在此次推送之列，蘋果表示"其他平台的支持將在獲得必要審批後推出"。同樣被排除在外的，還有蘋果在2026年全球開發者大會上發佈的下一代Apple智能與Siri AI，蘋果在新聞稿明確註明"本次更新不包含Siri AI"。也就是説，中國用戶這次拿到的是自2024年10月起海外市場陸續上線的那些基礎功能，包括實時翻譯、照片消除、寫作工具、通知摘要、智繪表情等；而代表蘋果AI最新形態的Siri AI，仍需等待。

蘋果AI入華的過程可謂一波三折，前後歷時超過兩年。2024年蘋果首次發佈Apple Intelligence後，海外版本陸續上線，但國行版本因生成式人工智能服務備案等合規要求未能同步推出。

2025年2月，阿里巴巴董事局主席蔡崇信在迪拜世界政府峯會上公開確認，蘋果已選擇與阿里巴巴合作，在中國市場使用其人工智能技術。2026年7月，蘋果技術開發（上海）有限公司申報的“Apple智能”完成生成式人工智能服務備案，備案適用場景為蘋果手機。10月，工信部電信設備進網許可信息進一步顯示，多款國行iPhone新增大模型備案編號，其中包括Apple智能、通義千問和通義萬相。10月15日，當時還未卸任的蘋果CEO庫克在上海接受採訪時確認，蘋果智能已在中國獲得批准，並將在10月底推出測試版本。

對蘋果而言，Apple智能入華是補齊中國市場競爭短板的重要一步。近年來，華為、小米、OPPO、vivo等國內手機廠商已將大模型能力深度整合進操作系統，在通話摘要、文檔處理、圖像編輯和智能助手等場景形成先發優勢。蘋果在AI體驗上的長期缺席，使其在高端市場面對越來越直觀的"代差"壓力，補齊這塊短板既是蘋果在產品層面的剛需。

對於此次合作，阿里巴巴集團CEO吳泳銘表示：“我們很高興與蘋果公司達成合作。千問將依託阿里巴巴深厚的AI技術積澱，深度融入蘋果生態系統的各項體驗，共同為中國蘋果用戶帶來全新的智能服務。”