Apple 宣佈 Apple Intelligence 11 月 4 日開放中國大陸測試，12 月隨 iOS 27.3 推出

　　等了兩年多，蘋果智能（Apple Intelligence）終於要在中國大陸上線了。

　　北京時間10月31日，蘋果正式宣佈，首批 Apple 智能功能將於11月4日起通過 iOS 開發者 Beta 版開放測試，並計劃在12月隨 iOS 27.3 正式版向中國大陸用戶推出。

　　此次更新包括實時翻譯、照片消除、寫作工具、智繪表情、Siri 增強等多項功能，同時接入阿里巴巴千問模型。

　　不過需要注意的是，首批蘋果智能僅面向符合條件的 iPhone 開放，iPad 和 Mac 暫時無法使用。

　　01 首批上線哪些功能？

　　根據蘋果發佈的官方新聞稿，此次在中國大陸推出的 Apple 智能，基本覆蓋了2024年首次發佈時的核心功能。

　　具體來看，主要包括以下幾類。

　　首先是實時翻譯。

　　用戶可以在信息、電話和 FaceTime 通話中使用實時翻譯功能。此外，搭配支持主動降噪的 AirPods 4、AirPods Pro 2 及後續機型，還可以實現面對面交流的實時翻譯。

　　其次是照片和圖像處理。

　　照片 App 將支持消除工具，可以移除照片中不需要的物體或人物；自然語言搜索允許用戶通過文字描述查找照片和視頻，還可以根據描述自動創建回憶影片。

　　蘋果此前展示的智繪表情（Genmoji）也將同步上線，用戶只需輸入文字，就能生成個性化表情符號。

　　文字處理和日常辦公方面，蘋果智能也會帶來不少新功能。

　　寫作工具能夠對文本進行改寫、校對和總結；郵件支持優先郵件、郵件摘要和智能回覆；信息 App 同樣可以生成回覆建議。

　　通知功能方面，包括通知摘要、首要通知和減少幹擾專注模式，幫助用戶優先處理重要信息。

　　另外，備忘錄中的錄音以及電話通話轉錄內容，也可以通過蘋果智能自動生成摘要。

　　Siri 也會迎來一輪升級。　　

　　除了支持輸入文字與 Siri 對話，新版 Siri 還能夠理解不夠連貫的表達，並在連續對話中保持上下文。

　　視覺智能則可以通過 iPhone 攝像頭識別周圍的物體和場所，幫助用戶獲取相關信息。

　　整體來看，這次上線的功能主要集中在文字、圖像、翻譯、信息處理和語音交互等場景，基本覆蓋了日常使用中的常見需求。

　　02 國行蘋果智能，接入阿里千問

　　相比海外版本，國行 Apple 智能最大的不同之一，就是模型合作伙伴的變化。

　　蘋果官方已經明確，阿里巴巴千問將接入 Siri、寫作工具和視覺智能。

　　例如，用戶向 Siri 提出複雜問題時，可以調用千問獲取幫助；也可以針對照片、PDF 文件和演示文稿進行提問。

　　寫作工具還新增了由千問支持的“創作”能力，可以直接根據用戶要求生成原創內容。

　　用戶可以登錄千問賬戶，或通過 Apple 登錄使用相關服務。

　　在技術架構上，蘋果智能仍然以蘋果自研模型為基礎。按照此前海外版本的運行方式，部分文字處理、照片處理等任務可以在設備端完成，而需要外部知識或更復雜生成能力的任務，則可以調用合作模型。

　　此前，蘋果智能的國內落地還曾傳出百度參與的消息。不過在此次官方公告中，蘋果明確披露的合作伙伴是阿里巴巴，並未進一步説明百度的具體參與情況。

　　03 首批只有 iPhone，iPad 和 Mac 還要等

　　這次國行 Apple 智能上線，還有一個比較明顯的限制：設備範圍。

　　按照蘋果智能此前公佈的硬件門檻，支持機型包括 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone 16 系列及之後符合要求的機型。

　　iPhone 15 標準版、iPhone 15 Plus 及更早的機型無法通過系統升級獲得 Apple 智能。

　　這主要是因為本地 AI 模型對設備內存和存儲空間都有一定要求。

　　至於 iPad 和 Mac，蘋果此次沒有給出具體開放時間，只表示其他平台的支持將在獲得必要審批後推出。

　　因此，即便設備本身具備運行 Apple 智能的硬件條件，也不代表能夠在首批測試中直接使用。

　　此外，此次更新不包含蘋果在 WWDC 2026 上公佈的新一代 Siri AI，以及其他下一代 Apple 智能功能。

　　也就是説，國內用戶即將用上的，主要還是蘋果此前已經在海外推出的基礎版 Apple 智能，而不是最新一代完整的 Siri AI 體驗。

　　04 從2024年發佈，到現在終於落地

　　回顧整個過程，國行 Apple 智能的上線並不順利。

　　2024年6月，蘋果在 WWDC 上首次發佈 Apple Intelligence，並於當年10月開始向海外用戶陸續開放。

　　但中國大陸市場由於監管和本土化適配等因素，一直未能同步上線。

　　2025年2月，阿里巴巴董事局主席蔡崇信確認，蘋果選擇與阿里合作推進 Apple 智能在中國市場的落地。

　　此後，相關功能多次傳出上線消息，但正式發佈時間始終沒有明確。

　　直到2026年，隨着端側模型備案以及相關審批工作推進，蘋果智能在中國大陸的落地才逐漸明朗。

　　如今，蘋果終於給出了明確時間表，國內用戶已經等待了兩年多。

　　不過，這次上線只能算是一個開始。

　　首批支持範圍僅限 iPhone，iPad 和 Mac 的開放時間尚未確定，新一代 Siri AI 也仍需等待。

　　對於中國大陸用戶來説，蘋果智能終於從一項遲遲無法使用的功能，變成了即將能夠實際體驗的系統服務。

　　至於接入千問之後的 Siri 究竟好不好用、中文體驗如何，以及蘋果智能能否真正融入國內用戶的日常使用場景，還需要等測試版上線後才能進一步驗證。